Quando ela nasceu era tão pequena
E os cabelos pretos que nem à noite no amazonas
E tudo se fez mais lindo
Como o luar cheio em sua plenitude
O tempo passou
E ela moça ficou
Com uma beleza tão peculiar
Apaixonada pela vida
Pela água
Pela dança
Pelo rio
Pela justiça
Oh Anna,
Tu és a minha princesinha
Que está a brincar na beira do rio
E onde tu és contemplada sereia
Oh minha princesa,
Minha filha tão amada
Não fiques triste
E aí nestas terras não te demores
Pois que há muita saudade aqui em Belém...
Minha princesinha
Minha pérola
És corajosa
Pra enfrentar as atribulações do universo.
Todos os dias, uma canção pra ninar teus sonhos eu canto...
Oh Anna, minha pérola.
Tô te esperando...
Com amor
Mãe Odayá
